Mladi Anton Ferdinand blistao je od ponosa kad mu je John Terry na početku nogometne karijere dao majicu s potpisom.
U dirljivoj dobroj poruci, branič Chelseaja zaželio je Antonu svu sreću u karijeri i rekao kako bi volio jednog dana igrati s njim.
No, samo nekoliko godina kasnije, šokantna uvreda na terenu koju je napravio Anton prema čovjeku na kojeg se prethodno ugledao imala bi poguban utjecaj na cijeli njegov život.
'Osjećao sam se visok 20 stopa čitajući to. Ludo je ići od toga da bismo nekoliko godina kasnije bili u masovnom slučaju rasizma ', objašnjava bivši branitelj QPR -a i West Hama u večerašnjem dokumentarcu za BBC One - Nogomet, rasizam i ja.
Snimke koje su emitirane tijekom poraza Chelseaja od 1: 0 od QPR-a 2011. uhvatile su Terryja kako se 'f *** ing black c ***' bori protiv Antona.
U onome što Anton opisuje kao 'nezaustavljiv vrtlog', ispadanje iz incidenta s velikim publicitetom zahtijevalo je ugled, međunarodne karijere i uzrokovalo ostavku menadžera.
No, učinak valovitosti imao bi traumatičan učinak na Antonovo mentalno zdravlje, njegovu karijeru i živote njegovih najmilijih.
John Terry razgovara s QPR -ovim Antonom Ferdinandom tijekom utakmice Barclays Premier lige na Loftus Roadu (Slika: Getty)
Anton se i dalje bije zbog toga što nije govorio u to vrijeme, ali zvijezda Premier lige osjećala se 'ranjivom' i nije htjela naštetiti svojoj karijeri.
Mnogi ljudi vjeruju da je Anton slučaj podnio sudu, no zapravo se dio javnosti požalio policiji.
Nakon što ga je FA intervjuirala, neki ljudi oko njega Antona su savjetovali da samo da kratku izjavu u kojoj se navodi da ima 'snažne osjećaje po tom pitanju'.
Anton osjeća da je u to vrijeme mogao reći više, jer su mu oba roditelja htjela da progovori dok su se borili gledati kako njihov sin nije sam.
Jaja i cigle bacani su na kuću mame Janice St Fort i primio je odvratnu poštu mržnje koja joj prijeti po život.
Potresno, Anton krivi sebe za majčinu bolest i konačan smrt u srpnju 2017. u 58. godini života.
Anton hrabro govori o svojim mukama u novom dokumentarcu Football Racism & Me (Slika: BBC / Wonder TV / Chris Bull)
Iako Anton sada priznaje da je bilo ispravno učiniti suprotstavljanje rasizmu, on želi da to nije imalo razorni utjecaj koji je imao na njegovu obitelj.
Terry je proglašen krivim za rasno zlostavljanje na Westminster Magistrates & apos; Sud je u srpnju 2012.
'Nakon suđenja moja mama nije mogla vjerovati. Boljelo bi je da me vidi kako prolazim kroz ovo pred cijelom Engleskom. Tada je počela oboljeti ', objašnjava Anton.
imena slavnih parova u troje
'Mama mi je umrla od raka. I sjedim ovdje danas i razmišljam: 'Je li to moja greška?' Imao sam ulogu u tim stvarima koje su se događale mojoj obitelji. '
Anton priznaje da ga je bijes obuzeo kad je otkrio što je Terry rekao nakon meča, a upravo ga je mama spriječila da ga 'povrijedi'.
Iako se Anton osjećao neugodno što je u to vrijeme šutio, sada hrabro govori i vjeruje da bi se njegova mama ponosila njime.
'Čini mi se ispravnim da govorim, iako je to bilo godinama kasnije. Moja mama, ona nije ovdje da to vidi. Ali znam da je sa mnom i bila bi ponosna što ovo radim ', kaže Anton dok briše suze.
»Znam da je htjela da to učinim. Jednostavno se osjeća dobro. Ne radim to samo za svoju djecu, već i za svoju mamu. Za njezino naslijeđe i ono što je značila za nas kao obitelj.
Antonova mama Janice tragično je umrla u 58. godini (Slika: IF)
Anton je bio izložen podlim uvredama trolova na društvenim mrežama, ali smatrao je da ne može uzvratiti i samo je morao 'šutjeti i nositi se s tim'.
Čak su mu i poslali metke prije nego što je QPR ponovno igrao protiv Chelseaja u srazu FA kupa u siječnju 2012.
'Zlostavljanje na društvenim mrežama počelo je odmah i nikada nije prestalo. Probudio bih se i očekivao da će na mojem telefonu biti rasnog zlostavljanja ', kaže.
'Usred svega toga moj Twitter feed poludi. Zlostavljanje nakon zlostavljanja. Kamo to vodi? Kad nešto ne shvaćate, kamo to ide?
'Mentalno se s tim ne možete nositi kao ljudsko biće ako je to kontinuirano. To je nemoguće.
'Mogu stajati ovdje i biti mačo i reći da nisam bio traumatiziran, ali činjenica je da jesam.'
Priznaje da čak i sada istupanje nosi rizik, jer supruga Lucy ne želi da sudjeluje u dokumentarcu kako bi ga zaštitila od ponovnog zlostavljanja od strane trolova, iako priznaje da je to tema o kojoj svi moraju čuti.
John Terry stiže u Westminster Magistrates & apos; Sud - gdje je proglašen nevinim za rasno zlostavljanje (Slika: PA)
Dok je Terry na sudu proglašen krivim, FA je provela vlastitu istragu s neovisnim vijećem koje je radilo na znatno nižem teretu dokazivanja.
Prije toga, Terry je izgubio englesko kapetansko mjesto, što je dovelo do toga da je tadašnji menadžer Fabio Capello dao ostavku, tvrdeći da se nije konzultirao i nije se složio s odlukom.
eminemova turneja u Velikoj Britaniji 2018
FA je proglasila Terryja krivim za zloupotrebu rasnog jezika, kažnjena je sa 20.000 funti, zabranjena je na četiri igre te je morao pohađati obrazovni tečaj.
Bivši igrač Chelseaja izdao je priopćenje u kojem se ispričava zbog jezika kojim se služio, ali Antonu nije bilo izravne isprike.
Posljednji put su razgovarali u svlačionicama QPR -a nakon posljednjeg zvižduka na dan incidenta, prije nego što je Anton znao što se dogodilo.
Anton kaže da mu nikada nije pokušao izravno stupiti u kontakt, ali su Terryjevi predstavnici za program rekli da se ipak javio u vrijeme incidenta.
Rekli su i da je nastavio sa životom i karijerom te da ne želi ponovno otvoriti slučaj na televiziji o kojem je odlučeno na sudu.
Posljednji put Terry i Ferdinand razgovarali su u svlačionici nakon utakmice (Slika: Clive Mason)
Anton je poslao e -poruku Terryju i dobio potvrdu da ga je primio, ali još uvijek nije dobio odgovor.
'Ovo nije situacija Antona protiv Johna Terryja. Nikad to nije bilo za mene i moju obitelj ', objašnjava Anton.
'Uvijek se radilo o široj slici. Što je tijekom svega pošlo po zlu i kako se ne nositi sa situacijom ako se opet pojavi.
'Brinem se o sljedećoj generaciji. S ovdje i sada. Radi se o promjeni. Sad ga posjedujem i pričam o tome. Vratio mi se glas. '
Anton osjeća da je okrivljen za Terryja koji je izgubio kapetaniju Engleske i izviždani su gdje god je došao.
Veliki brat Rio kaže: 'Anton je dugo čekao da priča o ovome. Incident je bio katalizator za pad njegove karijere.
'Tko zna kako bismo ja ili bilo tko drugi reagirali u toj situaciji. Kad svaki stadion kojem idete daje osjećaj da ste huškač, agresor u situaciji u kojoj ste žrtva.
'Cijelo vrijeme izvikivati bezobrazluke kako se nikada ne biste mogli odmaknuti od toga.'
Anton Ferdinand i Rio Ferdinand imaju vrlo blisku vezu (Slika: WireImage)
U emotivnim scenama Rio, koji je igrao uz Terryja za Englesku, izražava žaljenje što nije progovorio u ime svog mlađeg brata.
Priznajući da je u početku bio zbunjen, Rio kaže: 'Bio je to moj kolega s kojim sam igrao s Engleskom i s kojim sam mnogo provodio noći. Bio sam razočaran načinom na koji se to rasplelo.
»Slušaj, nikad nismo pričali o tome. Ne znam zašto o tome nismo detaljno razgovarali.
'Moje prvo početno razmišljanje bilo je da nešto treba reći, ali svi su govorili, isključite nekoliko bliskih prijatelja i obitelji, mama i tata, svi drugi su govorili:' Ne govori ništa, neka se odvjetnici time pozabave, neka ovo ide na sud i riješit će se & apos ;.
'Ponekad se osjećam krivim jer sam ti stariji brat i uvijek sam bio zaštitnički nastrojen. Trebao sam izaći i reći nešto, ali jednostavno sam se osjećao nemoćno. Trebao sam progovoriti. '
Anton inzistira na tome da ga FA pusti da se pozabavi rješavanjem slučaja - i ostao je osjećati se kao da je on kriv.
cheryl cole prije poznate
Stari suigrači: Mogu li John Terry i Rio Ferdinand popraviti svoje razlike i ponovno se ujediniti za Englesku? (Slika: PA)
'Sjedio sam u sobi s dva delegata FA -a', rekao je bivši branitelj. »I ispitivali su me. Ispitujući me.
'Počeli su mi stvarati osjećaj da griješim. Da sam učinio nešto loše. Znam samo da se u toj prostoriji nisam osjećala kao žrtva.
'Pokušao sam dobiti intervju s FA -om. No, pokazalo se da tada nisu snimali razgovore s navodnim žrtvama. '
Ferdinandov bivši šef QPR -a, Neil Warnock, koji ga je pratio u intervjuu, misli da je mnogo ljudi bilo naivno, a Anton je ostao sam.
Dodaje: 'Znao sam da ga žele odmah staviti u krevet jer bi im to izazvalo neugodu.
'Sva pitanja, mislio sam da su neka od njih nevažna. Da su neki od njih jednostavno bili u kvaru. Rekao sam: 'Ovdje Antona tužite?'
Dok je Anton pretpostavljao da slučaj nema utjecaja na njegov nogomet, Warnock kaže da je osjetio da mu se koncentracija igrača smanjuje te da je 'igrao ošamućen'.
Anton se vraća na mjesto incidenta na Loftus Roadu (Slika: BBC / Wonder TV / James Ross)
Samo je četverominutni dio Terryjevog intervjua s FA -om ikada objavio javnost - tijekom kaznenog postupka na kojem je oslobođen.
U tom se odlomku jedna istražiteljica šali s tadašnjim kapetanom Engleske o sudačkoj izvedbi u derbiju u zapadnom Londonu dok nježno traži Terryja da se prisjeti njegove verzije događaja.
Slušajući snimku na Terryjevoj izjavi po prvi put, Anton je uzavreo.
'To što sam čuo potvrđuje mi da su ga tretirali drugačije. Bilo je to samo dijeljenje šale. To sve govori za mene ', isparava Anton.
'Vrati me na mjesto bijesa i mrzim to. Nisam prirodno ljuta osoba pa mi je ljutnja strana.
'U tom sam trenutku vjerovao sustavu. Vjerovao sam vlastima. Tijelo koje je srce Engleza.
FA je rekao da u potpunosti poštuje Antonova sjećanja na istragu.
Također je rečeno da je na odgovarajući način osporio sve dokaze i objektivno i nepristrano pristupio slučaju, neumorno radeći na tome da ono što je izneseno pred disciplinsko vijeće bude čvrsto.
Suarez je na naslovnice došao 2011. godine kada je optužen da je dao rasističke komentare branitelju Man Uniteda Patriceu Evri (Slika: AFP iz 2011.)
Anton također razgovara s kapetanom Liverpoola Jordanom Hendersonom o svom dubokom žaljenju zbog skandala s rasizmom Luisa Suareza.
Iste godine kada je Terryja zlostavljao Antona, Suarez se u još jednom šokantnom incidentu sukobio s braniteljem Manchester Uniteda Patriceom Evrom.
Evra je optužio svog protivnika da je 'najmanje 10 puta' koristio rasistički izraz protiv njega i podnio službenu žalbu, no Suarez je rekao da je 'uzrujan' zbog tih navoda i dobio podršku svog kluba, a potom i menadžera Kennyja Dalglisha.
Suarezu je izrečena zabrana od osam utakmica i kazna od 40.000 funti od strane FA-a sljedećeg dana ekipa Liverpoola pokazala je svoju podršku Urugvajcu noseći majice na zagrijavanju za utakmicu u Wiganu tog prosinca.
Henderson, koji je igrao s Antonom u Sunderlandu kada je prolazio kroz redove, priznaje da su napravljene greške.
Igrači Liverpoola, uključujući Hendersona i Carraghera, nosili su majice u znak podrške Suarezu (Slika: AFP/Getty Images)
'Mislim da iz iskustva puno naučiš. Očito sam u to vrijeme bio mlad igrač. To je bilo nešto što nikada prije nisam doživio ', objašnjava Henderson.
'Gledajući unatrag, nisam siguran da je klub to riješio na najbolji način.
daisy lowe i aljaz
'S gledišta igrača, naš način razmišljanja bio je Luis i kako ga zaštititi, ali nismo razmišljali o Patriceu.
'I mislim da smo tu pogriješili od vrha do dna. Ako me ljudi žele istaknuti, ja ću preuzeti odgovornost kao i igrač.
'Ljudi će reći:' To je malo kasno ', ali pretpostavljam da je bolje kasno nego nikad.'
Anton nudi svoju podršku nogometašu koji se danas bori (Slika: BBC / Wonder TV)
Za one koji su možda uvjereni da su se vremena od tada promijenila, Ferdinand čita komentare napadača Jonathana Leka koji je u ožujku udario u FA jer mu je trebalo gotovo šest mjeseci da pronađe čuvara Leedsa Kika Casilla krivim što ga je nazvao 'N **** '.
Kao da je to opet postalo norma. U 2020. smo i još uvijek redovito čitamo slučajeve o rasizmu u nogometu. To je ludo ', kaže Anton.
Leko je rekao da osjeća da bi pogriješio što je čuo, pa Anton privatno šalje poruku da ga pita kako je i nudi podršku.
Anton dodaje: 'Uzrujava me što se današnji igrač osjeća isto kao i ja prije devet godina. No ako su nas tako natjerali da se osjećamo, pitate se kako se postupa s igračem koji je zapravo pod istragom. '
*Anton Ferdinand: Nogomet, rasizam i ja emitiramo večeras na BBC One u 21:00
