Dugi red čekanja stvara se u posljednje vrijeme u srijedu dok se čuvena Sheffieldova trgovina Debenhams sprema oprostiti zauvijek(Slika: Julian Hamilton/)
Police su bile ogoljene u Debenhamsu, a osoblje do suza jer su se kapci počeli spuštati u više od 240 godina povijesti ovog tjedna.
Nicola Rice (35), koja radi u urušenoj trgovini Sheffield u centru grada, jedna je od 12.000 radnika koji su ostali bez posla.
Mama, koja je tamo radila od napuštanja škole, priznala je: Plakat ću kad se u subotu spuste kapci.
Obožavam naše stalne klijente i kažu da im je dolazak i razgovor bili vrhunac njihova dana.
Ovdje je bilo tako tužno pogotovo kad su počeli zatvarati podove na kojima su ljudi radili godinama.
Jeste li tužni što Debenhams odlazi? Recite nam svoje mišljenje u odjeljku za komentare
Članica osoblja Nicola Rice ostaje bez posla jer se Debenhamovi na High Streetu u Sheffieldu posljednji put zatvaraju (Slika: Julian Hamilton/)
Nažalost mislim da je zaglavljeno u vremenskoj osnovi, ali na lijep način!
Nicola, koja je rekla da je u trgovini radila i radila 20 godina,
dodao: Ovo je uvijek bilo sigurno mjesto za povratak na posao. Još nisam pronašao drugi posao i sada sam izgubio zaštitnu mrežu.
U srijedu je zauvijek zatvorena 21 podružnica Debenhama, uključujući Barrow-in-Furness, Blackburn, Bournemouth, Carlisle, Chesterfield, Doncaster, Guildford, Lichfield, Mansfield, Preston, Scarborough i Warrington.
Police su ogoljene (Slika: Julian Hamilton/)
Posljednjih 28 trgovina - uključujući Sheffield - zatvorit će se ove subote.
Tvrtka se borila s administracijom i bankrotom prije nego što su je u siječnju na kraju otkupili internetski trgovci Boohoo za 55 milijuna funti.
U srijedu je traka opasnosti zapečaćena na velikim dijelovima trgovine u Sheffieldu ostavljena prazna, a pokretne stepenice muške odjeće odsječene crvenim preprekama s porukom koja kaže da su zalihe rasprodane.
Šaltere za šminkanje rušio je muškarac u jakni visoke visine, dok su kupci pretraživali zalihe ostavljene ispod natpisa koji su pisali da sve mora ići.
Patricia Gomez kupovala je u trgovini 40 godina (Slika: Julian Hamilton/)
Mama dvoje djece, 59-godišnja Patricia Gonez, rekla je da je četrdeset godina kupovala u velikoj trgovini u centru grada.
U posljednja dva tjedna bio sam osam ili devet puta kako bih se pogodio i oprostio. Rekla sam osoblju da mi je žao što idu, rekla je.
'Ne mogu vjerovati da to ide. Ovdje sam kupila odjeću za svoju pričest svoje djece i maturalnu haljinu svoje kćeri.
Danas sam kupila dvije haljine za bratovo vjenčanje. To je tako tužno.
Lauren Shaw naletjela je na prijatelja u trgovini (Slika: Julian Hamilton/)
Mještani su ispričali o svojim strahovima od onoga što će ispuniti prazan prostor, nakon što su nedavno izgubili Johna Lewisa i vidjeli kako se 15 -ak drugih važnih trgovina zatvara lokalno.
Lauren Shaw (30) rekla je da su trgovine poput Debenhamsa vitalne za zajednicu nakon što su naletele na prijatelja kojeg nije vidjela 12 godina izvan trgovine.
Puno kupujem na internetu, ali ovakve trgovine dovode ljude u grad i okupljaju zajednicu, rekla je. Da nisam ušao u grad ne bih naletio na nju.
travis barker avionska nesreća
Rachel Shorley, državna službenica, također 30, dodala je: Pomlađuju grad pa samo mislim da moramo biti strpljivi.
David Marsh rekao je da je to 'depresivno' (Slika: Julian Hamilton/)
No umirovljeni radnik M&S -a, David Marsh, star 80 godina, rekao je: S zatvaranjem Johna Lewisa, to je depresivno.
Brinem se da je oštetio srce Sheffielda. To je još jedan udarac.
Nadajmo se da će se javnost vratiti u High Street, jer se s godinama uvelike poboljšala.
Debenhams je otvoren u Sheffieldu 1971., a jučer su kupci govorili o svojim strahovima da bi njegovo zatvaranje moglo slomiti srce njihovog grada.
Podovi se čiste jedan po jedan (Slika: Julian Hamilton/)
Lovci na pogodbe hvataju posljednjih nekoliko stavki (Slika: Julian Hamilton/)
Trgovac je 2003. kupio trio banaka privatnog kapitala za 600 milijuna funti.
Ostvarili su zapanjujući povrat manje od tri godine kasnije bankarstvom 1,2 milijarde funti kada je izaslo na burzu.
Ipak, do tada su se dugovi Debenhamsa povećali sa 100 milijuna funti na milijardu funti.
Područja su blokirana (Slika: Julian Hamilton/)
Nekad užurbani odjeli sada su prazne školjke (Slika: Julian Hamilton/)
Nezavisni savjetnik za maloprodaju Richard Hyman rekao je za NEWSAM: Pisanje je strašno dugo stajalo na zidu Debenhamsa.
Njegova je prodaja bila preslaba, a rasponi nisu bili baš relevantni.
No, ključno pitanje bila je razina duga koji je imao, koji je bio potpuno neodrživ.
Prijavite se na bilten NEWSAM Money -a za najnovije savjete i vijesti
Od univerzalnog kredita do otpusta, prava na zapošljavanje, ažuriranja putovanja i hitne financijske pomoći - imamo sve velike financijske priče o kojima trebate znati sada.
Ovdje se prijavite na naš bilten NEWSAM Money.
Troškovi servisiranja tog duga značili su da nema novca za ulaganje.
No, usred sumraka, postoji nada da će neke podružnice s trgovinom u Bournemouthu oživjeti kao Bobbyjeva, onako kako je izvorno bilo 1972. prije nego što se pretvorilo u Debenhams.
