Mama je bila zaprepaštena nakon što je njezina četverogodišnja kći primila pismo od vijeća u kojem se kaže da je isključena zbog antisocijalnog ponašanja.
Gradsko vijeće Birminghama pisalo je učenici prijemnog razreda Ariani Edwards i reklo da je primilo tužbu o 'glasnom urlanju, lupanju i posjetiteljima' koji su dolazili iz stana u Billesleyju.
Arianina majka, Bella Rodriguez, rekla je da se nasmijala kad je pročitala pismo svom djetetu, koje je upozorilo da će biti podvrgnuto 'daljnjoj istrazi' ako podnese još jednu tužbu.
Vlasti su od tada potvrdile da je pismo greškom poslano Ariani i da je prema njemu trebalo biti upućeno njezinoj majci Birmingham uživo.
Mama dvoje djece prihvatila je da je u prošlosti bilo pritužbi na buku, ali je inzistirala da je dobra susjeda.
Vlast je pisala učenici prijemnog razreda Ariani Edwards (Slika: BPM Media)
U pismu je pisalo: 'Draga gospođice Edwards, pišem jer sam s vaše adrese primio navod o antisocijalnom ponašanju.
'Optužba je: - Glasno vikanje, glasno lupanje, glasni posjetitelji.
'Iako je ovo samo optužba, smatram da je važno na to skrenuti vašu pozornost. Ako primim daljnje pritužbe, morat ću dalje istražiti.
znacenje broja 49
'Ako imate bilo kakvih upita, slobodno me kontaktirajte.'
Bellla (24) je rekla: 'Kad sam ga otvorila, mislila sam da je čudno što Arianna ima pismo, ali mislila sam da je to možda od liječnika opće prakse', rekla je za BirminghamLive.
'Ali onda sam se morala nasmijati dok sam je čitala, sugerirajući da je moje dijete odgovorno za antisocijalno ponašanje.'
Pismo poslano Ariani (Slika: BPM Media)
Bella je rekla kako je vijećničko osoblje čak dva puta posjetilo njezinu kuću kako bi istražilo pritužbe na buku, no oba je puta bila van škole.
'Kad hoda, teških je nogu, način na koji hoda nekako pečatira', rekla je.
'Ima ekcem na rukama i na stražnjoj strani nogu pa se ponekad probudi i počne plakati, a i češat će se. Ona će stvarati buku jer je svrbi. '
Bella je rekla da je ranije bilo pritužbi na plakanje njezine kćeri kao novorođenče. Rekla je da su potraživanja neko vrijeme prestala. Pismo je stiglo u četvrtak, 17. listopada.
Ariana i njezina majka Bella (Slika: BPM Media)
Prihvatila je i druge probleme s bukom. Rekla je da ju je policija nazvala ujutro nakon što je u veljači priredila zabavu o otkrivanju spola za svoju mlađu kćer. No, Bella je rekla da je pogrešno okrivljena u drugim pritužbama na sviranje reggae glazbe.
U priopćenju Gradskog vijeća Birminghama stoji: Ovo je bila pogreška i pismo je trebalo biti upućeno zakupcu nekretnine.
'Žalba se ni na koji način ne odnosi na dijete.
'Kao što se u obavijesti objašnjava, gosti doma navodno izazivaju snažno lupanje i vikanje, često kasno u noć.
sam farmer caroline quentin
'Policajac je posjetio nekretninu kako bi to objasnio zakupcu.
