Prava obitelj Durrell Margo, Nancy, Larry, Gerry i mama Louisa u žutoj vili narcisa 1936. na Krfu(Slika: Imanje Geralda Durrella)
prosječna britanska plaća 2014
Kristalno bistra voda i tirkizno nebo, da ne spominjemo slatke lemure, pružili su savršen eskapizam u nedjelju navečer za četiri idilične serije The Durrells.
U posljednjim epizodama ITV -ovog hita, smještenog na grčki otok Krf 1939., bilo je naslućivanja nagovještaja sjene koja je zavladala u Drugom svjetskom ratu.
No, potresi sukoba udaljeni dvije milje preko mora u Albaniji, nakon invazije na Mussolinijevu vojsku, nisu izbrisali osmijehe Durrellovih, koje je prvi put proslavila Moja obitelj i druge životinje, autobiografiju 1956. od strane najmlađeg sina Gerryja .
U nedjelju ćemo vidjeti majku kokoš Louisu, koju glumi Keeley Hawes, shvatiti prijetnju njihovoj idili i nevoljko spakirati kofere i zamijeniti svoj improvizirani zoološki vrt za požare u Britaniji.
Iako je finale četvrte serije suzavac, to neće dati nikakvog traga nasilju koje je trebalo biti na putu prema Krfu, prvo pod talijanskom, a zatim i nacističkom okupacijom.
A niti govori o zastrašujućem egzodusu koji je poduzeo Larry (Josh O’Connor).
Priča o Durrellsu ispričana je u omiljenoj ITV seriji (Slika: ITV)
Dok su se Gerry (Milo Parker), Leslie (Callum Woodhouse) i mama Louisa sigurno vratile u Bournemouth prije nego što je rat zauzeo otok, a kasnije im se pridružila i tvrdoglava Margo (Daisy Waterstone), Larryju su događaji krenuli dlakavije.
Autor Michael Haag, obiteljski prijatelj, koji je napisao The Durrells u biografiji Krfa, otkriva da je najstariji sin na kraju također napustio Krf, a zatim je radio za ratne napore na grčkom kopnu.
Njegov posljednji bijeg odatle doveo je do dramatičnog prelijetanja ribarskim brodom sa stotinama drugih pod okriljem noći dok su njemački bombarderi ronili iznad glave.
Prvo je stigao na Kretu jer su tamo padale bombe, a zatim, srećom, u Egipat.
Michael piše: Bilo je puno ljudi u čamcu, prevrtalo se, stvarno nesigurno.
Nijemci su danju bombardirali brodove, pa su morali ploviti noću, a danju se skrivati, uvlačiti se u male luke, i tako su došli do Krete. Bilo je to trodnevno ili četverodnevno putovanje.
Poslije talijanskog zračnog napada na staru gradsku četvrt grada Krfa, 1941 (Slika: Getty)
Bilo je jako opasno, bombardirani su i drugi čamci. Svi su bježali, a neki su ljudi bombardirani, mnogo je brodova potopljeno.
Larry je imao suprugu Nancy i jednogodišnje dijete Penelope koje nisu prikazane u seriji. Napustili su Krf krajem 1939. i živjeli prvo u Ateni, a zatim u Kalamati.
Larry, koji je umro 1990., bio je u Britanskom vijeću i radio je protiv propagande protiv nacista.
U početku se kopno odupiralo talijanskoj invaziji kada je Krf pao, ali su Nijemci umjesto toga morali nasrnuti.
U travnju 1941., nekoliko dana prije nego što su se nacisti zatvorili, Larry i njegova obitelj poduzeli su drastične mjere i, kao bezbroj drugih očajnih duša, upravljali brodom.
Michael kaže: Penelope je imala samo godinu dana. Larry mi je rekao da ju je držao poput štruce kruha, držeći je u naručju cijelo vrijeme, samo vrlo čvrsto.
Nacisti su se spuštali padobranom na Kretu 1941 (Slika: Getty)
Na pravi Durrell način, usput je došlo do zabavnog međuigra.
Michael kaže: Prvo mjesto na grčkom kopnu su dobili seljaci koji su imali jesti kozu ili janjetinu.
Bližio se Uskrs, ali su ga tu i tamo skuhali i svi su imali gozbu. Na kraju je to selo okupirano i ljudi su patili.
Penelope se vratila godinama kasnije. U jednoj jedinoj taverni pitala je starca sjeća li se nečega o tom vremenu.
Sjećao se nekih Engleza koji su došli sa svojom djevojčicom i kako su zaklali svoje janje.
Kad je obitelj stigla na Kretu, suočila se s većom opasnošću.
Otok je bombardiran, a danima nakon što su ga okupirali nacisti, koji su ga zauzeli masovnim padobranima u prvoj okupaciji te vrste.
Michael se prisjeća kako je Larry izbjegao smrt dok je tražio mlijeko u konzervi za dijete.
Srećom, australski brod je ušao u luku i odveo ih u Egipat.
Larry je rijetko govorio o njihovom putovanju.
Zapravo, Penelope - koju je odgajala majka nakon što su joj se roditelji rastali - za to nije saznala sve dok nije odrasla.
Ali Larry, autor poput brata Gerryja, opisao je ležanje u tom ribarskom čamcu u svojoj knjizi, Prosperova ćelija. Napisao je: Ležao sam na mrkloj palubi kaiquea nosivši pored Matapana prema Kreti, zatekao sam se kako razmišljam o onoj zelenoj kiši na bijelom balkonu, u sjeni Albanije.
Gerald, slijeva, s Louisom, bratom Larryjem i neimenovanom ženom u Jerseyju (Slika: Getty)
Opisao je olupinu koju će Krf imati nakon invazije Talijana u travnju 1941.
Rekao je: Nikada o tome ne govorimo, nakon što smo pobjegli: kuća u ruševinama, razbijena mala crna rezačica. Mislim samo da se svetište s tri crna čempresa i sićušnim bazenom u kojem smo se kupali ipak mora ostaviti.
Sa sjedištem u Aleksandriji u Egiptu, Larry je nastavio raditi kao tiskani ataše u britanskim veleposlanstvima, ali kad su se on i Nancy razdvojili, preselila se u Jeruzalem s Penelopom.
Margo je, poput Larryja, ostala na Krfu do kraja 1939. Bila je tamo kako bi svjedočila izbijanju rata i opisala je emocije dok su muškarci odlazili u logore okrenute prema Albaniji kako bi branili svoju obalu.
Rekla je: Tada su muškarci nestali - iste noći kad je objavljen rat. Bio je to vrlo emotivan prizor, posvuda, jer su svi izgubili svoje ljude.
Ostale su samo žene i nerazumljiva djeca koja su plakala.
Lawrence & apos; Larry & apos; Durrell je sa ženom i djetetom pobjegao od nacističke invazije na Grčku (Slika: REX/Shutterstock)
Grad Krf bio je pun ljudi koji su pokušavali pobjeći. Margo je rekla: Tako strastveno opraštanje, toliko suza, toliko jezika, učinilo je da netko ogluši.
Kad je otišla, Margo je upoznala pilota RAF -a Jacka Breezea.
Vjenčali su se i otišla je s njim kad je poslan u Etiopiju, ali je završio u talijanskom logoru za ratne zarobljenike, gdje je u listopadu 1942. rodila njihovog sina.
Imala je hitan carski rez bez anestezije i riskirala je smrt do smrti.
Časne sestre koje su je brinule prokrijumčarile su je i otišla je u Mozambik, prije nego što se vratila u Veliku Britaniju, gdje je par dobio drugog sina.
Što se tiče Krfa, Durrellov raj je uništio rat. Nakon što su se Talijani predali saveznicima u rujnu 1943., njihova okupacija je prestala, ali su počeli nacisti.
Dolazak Nijemaca označio je masakr nekoliko tisuća talijanskih zarobljenika. Oko 5.000 krfskih Židova poslano je u Auschwitz.
Michael piše: Bombardirali su Pension Suisse gdje su prvi boravili Durrellsovi i ubili su mnoge ljude, uključujući Gerryjevog učitelja g. Kralefskog. Grad Krf spaljivan je tri dana.
Jonske otoke oslobodili su Britanci u listopadu 1944. godine.
Krf se poput feniksa uzdigao iz plamena, ali nikada više nije bio otok koji su Durrells poznavali i obožavali.
- The Durrells of Corfu, autora Michael Haag, dostupan je na Amazonu u izdanju profilebooks.com
-
Završnica Durrella je u nedjelju, ITV u 20 sati
