Katie Rough je u siječnju ove godine pronađena kako krvari na igralištu u Yorku(Slika: PA)
Ubica tinejdžerke Katie Rough doživotno je zatvorena nakon što je sedmogodišnjakinju zadavila rukavicom i zarezala joj vrat na igralištu.
ryan sidebottom pleše na ledu
'Uznemirena' 16 -godišnja djevojka - koja se ne može imenovati iz pravnih razloga - ugušila je mladića tijekom napada u Yorku ranije ove godine.
Zatim je nožem Stanley napravila iskosa od 6 cm djetetovom vratu i 20 cm rane na torzu, koji su presjekli masnoću, kožu i mišiće, rekli su tužitelji.
Mala Katie proglašena je mrtvom u bolnici nakon što je 9. siječnja pronađena s teškim ozljedama vrata i prsnog koša na terenu, manje od kilometra od njezine kuće.
Sud je prethodno čuo kako je njezina izbezumljena mama, Alison Rough, vrištala i pokušala joj priviti glavu nakon što je na licu mjesta pronašla krvarenje.
Katiein 16 -godišnji ubojica - koji se ne može imenovati iz pravnih razloga - danas je osuđen na doživotni zatvor zbog ubojstva (Slika: London News Pictures)
Tinejdžer, koji je tada imao 15 godina, priznao je krivnju za Katieino ubojstvo iz nehata smanjenom odgovornošću na ranijem ročištu, ali nije kriv za ubojstvo.
Njezinu molbu, unesenu putem video veze, prihvatila je Kruna.
U rujnu je izdana privremena bolnička naredba koja će trajati 12 tjedana. Sudac je optuženici tada rekao da predstavlja 'veliki rizik od ozbiljne štete za druge i za vas'.
A danas je tinejdžeru izrečena doživotna kazna za Katieino ubojstvo iz nehata na Leeds Crown Court u West Yorkshireu.
Sudac joj je odredio pritvor od najmanje pet godina koji je rekao da je to 'doista izniman slučaj'.
Djevojka, koja se pojavila putem video veze na sudu, cijelo je ročište sjedila spuštene glave, držeći meku igračku.
Na ekranu ju je pratio sudski poslužitelj i vođa tima za mlade koji je potvrdio njezino ime kada ju je gospodin Justice Soole zamolio da se identificira.
Sedmogodišnjak je tijekom napada ugušen rukavicom i razbijen Stanley nožem (Slika: SWNS)
Sudac joj je rekao: 'Težina djela ubojstva malog djeteta govori sama za sebe.'
Rekao je: 'Razina opasnosti za javnost je velika.
'U okolnostima vaše stalne šutnje, kritično je pitanje postoji li pouzdana procjena koliko će ta opasnost trajati.'
U priopćenju objavljenom putem policije Sjevernog Yorkshira nakon izricanja presude, Katieina ožalošćena obitelj rekla je da će sjećanje na djevojčicu 'živjeti' u njihovim srcima.
Rekli su da je mladić 'unijeo više boje u njezin svijet'. Također su izrazili zahvalnost 'ljubaznoj' i 'velikodušnoj' jork zajednici.
U mjesecima prije napada, Katiein je ubojica izrazio uznemirujuće misli - od groznih snova i djela samoozljeđivanja do osakaćenja igračke.
Izgubila je većinu školskih prijatelja i razvila interes za jezivo jer joj je mentalno zdravlje posrnulo prije 'unaprijed planiranog' ubojstva.
Često je bio vrlo uznemiren, tinejdžer je iskusio 'varljive i bizarne' misli, već je sud čuo. Uvjerila se da ljudi oko nje 'nisu bili ljudi i bili su roboti'.
Katieina tugujuća mama, Alison Rough, stoji na stubama ispred York York -a nakon sahrane svoje kćeri (Slika: SWNS)
Također je sanjala da će nekoga ubiti i izvijestila je da je čula glasove u glavi, prema riječima jedne prijateljice, koja je tinejdžerku opisala kao 'lijepu, ali čudnu'.
Djevojački problemi s mentalnim zdravljem eskalirali su tijekom više od godinu dana sve dok u siječnju nije ugušila Katie na igralištu i srušila je.
Tinejdžera je kasnije jedan građanin na ulici pronašao, rekavši policijskom operateru putem telefona da je Katie mrtva i da ne zna gdje se nalazi.
Mlada žrtva hitno je prevezena u bolnicu, ali se tragično nije mogla spasiti.
Kad je policija nakon ubojstva posjetila mjesto događaja i tinejdžerov dom, pronašli su brojne predmete, sud je saslušao u srpnju.
To je uključivalo crteže štapova u različitim pozama koji prikazuju ubijanje i smrt, te referencu na 'oni nisu ljudi'.
Sudu je rečeno da je papir umrljan krvlju i da je izrezan istim nožem kojim se rezala Katie.
U spavaćoj sobi tinejdžera policajci su otkrili knjige, bilješke i stripove nasilne prirode, kazalo je tužiteljstvo.
Patolozi su otkrili da je nad djetetovim licem držana ruka u rukavicama kako bi je ugušili prije nego što su joj prerezali vrat i torzo (Slika: SWNS)
Pronašli su i mekanu igračku Lion King Simba kojoj su odrezali uši i nabili je u trbuh kroz okomitu crtu.
Prijateljica koju je policija intervjuirala nakon Katieine smrti rekla im je da je tinejdžerka 'fina, ali čudna', čulo se tada na sudu.
Rekla je da je djevojka voljela pričati o smrti, imala je knjigu u kojoj je crtala slike koje prikazuju smrt, te da je planirala pobjeći i samoozljeđivati se.
Prijateljica je rekla da joj je tinejdžerka rekla da je sanjala da će nekoga ubiti, rekla je da ljudi žele doći po nju i da je čula glasove u glavi.
Sudu je rečeno kako je ubojica govorio o njezinu uvjerenju da ljudi oko nje nisu ljudi i da mogu biti roboti kojima upravlja neprijateljska, viša sila.
Također se čulo da je zbog ozbiljnosti problema s mentalnim zdravljem prekinuta školu i da je pod nadzorom tima za mentalno zdravlje.
Bilo je zabrinutosti da li tinejdžer pati od psihoze.
Graham Reeds QC, tužitelj, prethodno je rekao sudu: 'Ovo nije službeno dijagnosticirano, već je označeno za daljnju istragu.'
Tužitelj je rekao da je djevojka govorila o uvjerenju da ljudi 'nisu ljudi i da su roboti'.
Katie, na fotografiji obitelji, hitno je prebačena u bolnicu nakon napada, ali nije se mogla spasiti (Slika: SWNS.com)
'Mislila je da Katie nije čovjek i da je robot', rekao je.
Sudu je rekao da je postala uznemirena kada ju je jedan liječnik upitao 'je li ubila Katie kako bi testirala je li robot'.
'Okrivljenika su pregledali sudski vještaci psihijatri i psiholozi', rekao je gospodin Reeds.
'U razdoblju od veljače do svibnja 2017. dr. Chipchase je s njom provela otprilike pet sati. Izvijestio je da je vrlo teško stupiti u kontakt s njom.
'Njegovo izvješće je da se činilo da je razumno zadovoljna kod kuće i da se dobro snalazila u školi do početka 2016. godine.
'Izgubila je većinu svoje grupe prijateljstva, razvila je interes za jezivo i počela se samoozljeđivati, a izvijestila je da je jako uzrujana i da ima suicidalne misli.
'Njegovo izvješće nalazi dokaze o poremećenom razmišljanju, ali nema dokaze o psihozi. Mislila je da drugi ljudi nisu ljudi i da su roboti. '
'Otkrio je da pati od zabluda i da pati od pojavljivanja shizotipskog poremećaja osobnosti. Nije mislio da boluje od shizofrenije.
Katiein tata, Paul Rough, snimljen je ispred ministra Yorka dok su lijes njegove kćeri stavljali u zaprežna kola (Slika: SWNS)
'Postala je uznemirena kada su je upitali je li ubila Katie kako bi provjerila je li robot.
'Bilo je nedavne povijesti čudnog ponašanja optužene prema drugim ljudima i stavljena je na teret službi za mentalno zdravlje djece i adolescenata.'
Reeds je rekao da su sudski izvještaji o tinejdžerima sastavljeni od ubojstva.
Svi su se složili da u to vrijeme trpi smanjenu odgovornost, iako je jasno planirala napad, rečeno je sudu.
Tužiteljica je rekla da se stručnjaci nisu složili oko njene točne dijagnoze.
Jedna je misao da je tinejdžerka patila od novonastalog shizotipskog poremećaja osobnosti, ali nije bila shizofrena. Drugi se stručnjak nije složio s tim, rekavši da pati od teške depresivne epizode.
Reeds je prethodno rekao sudu: 'Pretragom njezine spavaće sobe pronađen je poklopac s kapuljačom prerezan na jastuku, a zatim izrezan.
'Bilo je i bilješki, knjiga i stripova za koje se kaže da su nasilne prirode.
Posmrtni rezultati pokazali su da je Katie umrla od gušenja, a rane su joj nanesene nakon smrti, ranije je rečeno sudu (Slika: SWNS)
'Policija je kasnije pronašla mekanu igračku - igračku Simba - kojoj su odrezali uši i utisnuli je u trbuh igračke kroz okomitu košu crtu.'
Govoreći na prethodnom ročištu, Nicholas Johnson QC rekao je da je njegov klijent mjesecima prije ubojstva imao 'varljive i bizarne misli'.
Rekao je da je tinejdžerka mislila da ljudi oko nje 'možda nisu ljudi i da ih može kontrolirati viša i neprijateljska sila'.
Rekao je da je možda njegova klijentica 'vođena iracionalnim uvjerenjem (Katie) možda nije bila ljudska bića i trebao mu je dokaz za to'.
Odvjetnik je dodao da je njegov klijent objavio sliku na društvenim mrežama dva dana prije ubistva sa zabrinjavajućom porukom.
'Očito je vapila za pomoći i podrškom', rekao je.
ej novac za ništa
Također je sudu rekao: 'Ovo je bio šokantan i duboko tužan incident te užasna i razorna tragedija za dotičnu obitelj.
'Izuzetno problematična i oštećena djevojka koja je pokazivala mentalno zdrave probleme koji su se tjednima i danima prije ovog prekršaja povećavali.
'Bila je razočarana i imala je loše misli i vjerovala je da ljude kontrolira viša i neprijateljska sila.
Tužitelji su rekli da nema spora da su problemi mentalnog zdravlja optuženice značili da je patila od smanjene odgovornosti u vrijeme kada je ubila Katie (Slika: SWNS)
'Govorila je o svojim mislima o silovanju.'
Sud je u srpnju čuo kako je Katieina mama nazvala hitnu pomoć nakon što ju je zabrinula odsutnost njezine kćeri.
Operaterica je gospođi Rough rekla da je prijavljena zločin na obližnjem polju, rekao je Reeds.
Požurila je na mjesto događaja sa svojim suprugom Paulom Roughom, gdje je Katie ležala na leđima, s rukama 'sa strane i iznad leđa'.
Policajac je pokušavao reanimirati dijete, čije je lice bilo obliveno krvlju nakon što ga je ugušilo i posjeklo nožem.
odnos steph mcgovern partner
Gospođa Rough je počela vrištati nakon što je vidjela krv u Katieinoj kosi, rekao je tužitelj.
Očajnički je pokušala priviti dječakovu glavu, prije nego što je nju i njezinog partnera odveo policajac u 'velikoj nevolji'.
Dok su odlazili, gospođa Rough je rekla: 'Ona je ubila moju kćer.'
'Kad je vidjela krvarenje u Katieinoj kosi, Alison je počela vrištati', rekao je Reeds.
Oko 400 ljudi spakiralo se u York York na Katiein sprovod, predvođen nadbiskupom Yorka, dr. Johnom Sentamuom (Slika: PA)
'Pokušala je priviti Katieinu glavu, a policajac je odveo oba roditelja u velikoj nevolji. Bolničari su brzo stigli, ali malo su mogli učiniti.
'Vidjeli su veliku urezanu ranu, 20 centimetara od prsne kosti do trbuha. Prerezao je masnoću, kožu i mišiće.
'Nakon što je nekoliko minuta radila na svom tijelu, Katie je odvezena u bolnicu.
'Prijavljeno je da nema srčani izlaz, ali pokušaji oživljavanja su se nastavljali sve dok nisu stigli. Međutim, pokušaji njezina oživljavanja nisu uspjeli te je potvrđeno da je mrtva u 17.44 sati. '
Sudu je također rečeno kako je tinejdžera nakon incidenta na ulici pronašao muškarac. U to je vrijeme telefonirala policiji i rekla je operaterki da je Katie umrla, čuo je sud.
Također je upitala čovjeka zna li gdje se nalaze.
Muškarac je tada pronašao Katie kako leži na obližnjem komadu zemlje s posjekotinom na vratu, rekao je Reeds ranije sucu koji je sjedio u sudnici.
Činilo se da nema puls niti znakove disanja, rekao je.
Posmrtni rezultati pokazali su da je Katie umrla od gušenja, a rane su joj nanesene nakon smrti, rečeno je sudu.
Ožalošćeni su na Katiein sprovod stavili svijetle šalove i kravate, dok je nekolicina male djece nosila mašne za kosu duginih boja (Slika: PA)
Patolozi su otkrili da je preko lica držala ruku u rukavicama kako bi je ugušila prije nego što su joj prerezali vrat i torzo.
Obdukcijom je otkrivena rana na djetetovom vratu i posjekotina na torzu, ali tužitelj je rekao da nijedan od posjekotina nije uzrokovao njezinu smrt.
Reeds je rekao da je Katie ugušena prije ozljeda.
Dodao je da je oko 16.20 sati mještanin koji se vraćao iz šetnje sa svojim psima vidio Katie i tinejdžerku kako se naizgled igraju na travi.
'Vidjela je optuženika i Katie na Trgu', rekao je misleći na igralište u blizini Alness Drivea. 'Činilo se da se obje djevojke igraju na travi.
'Kad se približila, obje su djevojke ustale i čini se da Katie nije u nevolji. Mislila je da se igraju samo dvije djevojke i to je nije zabrinulo.
'Oko 16.35 sati njezin se suprug Peter Mills autom vraćao kući. Vidio je okrivljenika kako stoji na Alness Driveu. Bila je uznemirena i prekrivena blatom.
'Njegova prva reakcija bila je da je bila žrtva ozbiljnog napada. Bila je na telefonu i pitala je gospodina Millsa zna li gdje su.
'Nije znao da je telefonirala policiji. Nazvala je hitnu pomoć i rekla operaterki da je Katie mrtva i da ne zna gdje se nalazi.
Katiein lijes nosi se u York York tijekom njezina pogreba (Slika: PA)
»Okrivljenik je zapravo rekao gospođi Mills da je Katie na terenu. Ona (gospođa Mills) je rekla da nije plakala, ali je izgledala blijeda i iscrpljena i uopće nije izgledala dobro.
»Dok je gospođa Mills vodila djevojku u njezinu kuću radi sigurnosti, gospodin Mills otrčao je na Trg. Vidio je Katie oko 15 do 20 metara iza ulaza u polje.
'Ležala je na leđima, ruku sa strane i iznad leđa. Lice joj je bilo obliveno krvlju. Pokušao je pronaći puls ili znakove disanja, ali bez uspjeha.
»Katie je bila beživotna. Nije mu odgovorila na razgovor. Pokrio ju je kaputom i otrčao natrag u kuću te je natjerao suprugu da pozove hitnu pomoć.
'U međuvremenu, Alison Rough sada je počela brinuti Katieina odsutnost i sišla je do Trga vičući. Nije bilo odgovora. '
Sud je saslušao gđu Rough koja je u 16.47 sati - 13 minuta nakon što je optuženi nazvao policiju - nazvala 999 da prijavi nestanak Katie.
Operaterka joj je rekla da je prijavljena zločin na terenu i odmah se sa suprugom vratila u Alness Drive.
Obitelj djevojčice objavila je danas saopćenje u kojem se kaže da je 'unijela više boje u svoj svijet' (Slika: Facebook)
Gospodin Reeds je dodao: 'Gospođa Mills im je rekla:' Ona je na terenu. & Apos; Obojica su dotrčali na teren. Policajac je bio samo ispred njih.
'Započeo je kompresiju prsnog koša, ali je Katiein položaj otkrio značajnu duboku ranu na vratu koja je bila posebno duboka.'
Tužitelj je rekao da je optuženik zadržan u Mills -u; kuća.
'Izgledala je uzrujano i plakala je, a policajac koji ju je uhitio također je mislio da je u šoku', rekao je.
»Sve što bi rekla je da je bila na terenu. Upitani su je li se posvađala, rekla je da nije. Zatim su je pitali ima li oružja.
'Iz jednog džepa izvadila je crveni Stanley nož, a dva rezervna sječiva pronađena su u drugom džepu kada je pretražena.
»U džepu njezina gornjeg dijela s kapuljačom pronađena je krvava zelena rukavica. Stanleyjev nož bio je krvav i kasnije je bio pozitivan na Katieinu DNK. '
Tinejdžerka je sjedila pored odvjetnika i gledala u pod dok se izjasnila krivom za ubojstvo usljed smanjene odgovornosti putem video veze u srpnju.
Cvjetni pokloni ostavljeni su u blizini Alness Drivea u Yorku u siječnju (Slika: PA)
Odvjetnica je potvrdila njezino ime na pitanje suca, gospodina Justice Soolea.
Gospodin Johnson upitao je sud može li se djevojka ponovno podnijeti optužbu za ubojstvo, a ona je tu izjavu napisala na komadu papira.
Njezin odvjetnik tada je sudu rekao: 'Mogu potvrditi da je naznačila da nije kriva za ubojstvo, ali da je kriva za ubojstvo iz nehata.'
Gospodin Reeds je rekao: 'Prihvatit ćemo tu molbu za ubojstvo umanjivanjem odgovornosti.'
Tinejdžer je za prethodni nastup na sudu nosio crnu majicu s kapuljačom.
Sudac je rekao kako želi da medicinski stručnjaci odgovore na više pitanja prije nego što izrekne kaznu.
Ispričao se Katieinoj obitelji zbog kašnjenja i rekao da će se slučaj odgoditi do 20. srpnja.
Tinejdžeru je određen pritvor, a dva mjeseca kasnije odobrena je privremena bolnička presuda od 12 tjedana.
Popodne je osuđena na doživotnu kaznu zbog ubistva iz nehata.
Slika dosjea Crown Court u Leedsu u Zapadnom Yorkshireu, gdje se saslušao slučaj (Slika: Huddersfield Examiner)
U izjavi nakon izricanja kazne, koju je objavila policija Sjevernog Yorkshirea, viši istražni službenik DCI -a Andrea Kell rekla je: 'Ova je istraga bila jedna od najtragičnijih i najizazovnijih s kojima sam se ikada bavio tijekom svoje karijere policajca.
Nema pozitivnih rezultata iz ovakvih slučajeva. Bez obzira na osudu i kaznu, ništa neće zamijeniti gubitak Katie. '
DCI Kell opisao je kako su se životi Katieinih roditelja 'zauvijek promijenili' nakon 'razornih događaja' 9. siječnja.
Nadam se da će današnji završetak sudskog postupka omogućiti obitelji da se sada usredotoči na pokušaj obnove svojih života ', rekla je.
Želio bih priznati napore osoblja hitnih službi i svih onih koji su se odazvali u noći kad je Katie umrla.
Također bih želio prepoznati i pohvaliti predanost i profesionalnost istražnog tima, koji su se suočili sa aspektima istrage koji su bili duboko uznemirujući za sve.
Naše misli ostaju uz Katieine roditelje i cijelu obitelj Rough.
anthony joshua vs ruiz britansko vrijeme
'Ovo nije kraj naše priče'
Katieina ožalošćena obitelj danas je putem policije objavila priopćenje.
U izjavi su rekli: Danas je kraj procesa, i to je olakšanje, ali to nije kraj naše priče.
Naša priča govori o domu i obitelji punoj ljubavi koji su bili rastrgani na dan kada smo izgubili kćer.
Naša priča nastavlja se u budućnost u kojoj se naš dom osjeća vrlo prazno, ali nastavit ćemo dalje radi druge djece i unuka.
Tako smo zahvalni svima koji su nam pomogli u posljednjih nekoliko mjeseci, uključujući i cijelu zajednicu u Yorku, koji su bili tako velikodušni sa svojom ljubaznošću, svojim vremenom i novcem.
Posebno smo zahvalni na podršci najuže obitelji i prijatelja - znate tko ste.
Također smo zahvalni mnogim dobronamjernicima koji su sponzorirali Paula i ostale članove 'Team Rough-a' na Great North Run-u u rujnu.
'Oni su pomogli odati počast Katienom sjećanju pružajući 10 -godišnje obrazovanje i skrb za Pross i King, dvoje djece iz Ugande otprilike njezinih godina.
Nadamo se u budućnost u pun ljubavi i siguran dom za ostatak naše obitelji i nadamo se da ćemo sada pronaći privatnost da se to dogodi.
Katieno sjećanje živjet će u našim srcima, ali i šire, kao djevojčica koja je unijela više boje u svoj svijet.
Sjećanje na Katie pronaći ćete u cvijeću oko klupe posvećene njoj u Muzejskim vrtovima u Yorku; u skulpturi za prirodni rezervat Moorlands; u budućnosti pomažemo izgraditi za malog Kinga i Prossa u Ugandi, a prije svega u jakoj zajednici koja nam je ove godine bila takva podrška. Hvala vam.
